De vos vertrekt naar Rome. Belijn de ram en Cuwaert de haas lopen een eindje mee naar zijn burcht Malpertuus, maar Reynaert heeft echter geen intentie om zich te bezinnen over zijn daden. In het hol van de vos wordt Cuwaert op brute wijze vermoord en opgegeten, enkel zijn hoofd wordt in de pelgrimstas gestopt.
Reynaert geeft Belijn de tas mee, voor de Koning. ‘Ik heb een mooie brief voor Koning Nobel geschreven’, zegt hij ‘en zeg er maar bij dat jij me daarbij persoonlijk hebt geholpen!’. Belijn trekt fier naar het paleis, mijmerend dat de Koning hem rijkelijk zal vergoeden voor zijn dienstbaarheid.